torstaina, lokakuuta 26, 2006

Pilkun paikka

Pilkunviilajillekin on tässä maailmassa paikkansa. Venäjän historiassa yhdellä pilkulla on todennäköisesti säästetty kokonainen ihmishenki.
Tsaaritar Maria Feodorovna pelasti aikanaan pilkkua siirtämällä miehen Siperiaan karkoitukselta eli melko varmalta kuolemalta. Tsaari Aleksanteri III oli kirjoittanut tuomioon: "Armoa ei, Siperiaan." Nokkela tsaaritar korjasi tekstiä vähän, mutta ratkaisevasti: "Armoa, ei Siperiaan."
Pilkulla on merkitystä myös lauseessa "Hän kertoi toisenkin, hyvän vitsin." Moni varmasti toivoisi omia vitsailutaitojaan arvioitavan mieluummin näin: "Hän kertoi toisenkin hyvän vitsin."

Lainaus: www.lehdentekijät.fi / Muuu2-lehti